ユーアーマイサンシャーイン
マイオンリーサンシャーイン
ユーメイクミーハッピーウェンスカイズアーグレーイ
までは聞こえるやん。
でもその次、
ユーネバーオンリーハウマッチアイラービュー
って俺には聞こえたけど、
「only」
がそこに入るのは文法的におかしいなと思ったわけ。
You never ●● は何か動詞だと思う。
how much I love youは聞こえる。
私がどれだけあなたを愛しているかをあなたは・・・
ってなるから、
音的に
knowだな
ってなって
you never know ●● how much I love you
まできたら、大体、文法の骨格はわかる。言いたいことはわかる。
で、詳細を調べると、
you’ll never know dear, how much I love you
なのよね。
dearなんか知るか！！
となる。
あってもなくても困らないパート。
このように、
英語が聞こえるかどうか
というのは文脈から想像する文脈力や、パターン記憶から導かれる「この並びならこれ」という確率論も絡む。
純粋に
聞こえるかどうか
だけじゃない。
この、
英語が聴こえない
という体験は、英語だけじゃない。
- 世代が違う人と話す
- 新しい職場に入る
- 新しい学問に触れる
- 新しいゲームに触れる
という場面でも度々発生する。
知識的に知らない、慣れがない世界にエントリーすると、
「聴こえない」
という場面に出くわす。
聴こえない理由の半数以上は、純粋な意味での聴こえないではないと思う。
英語 聞き取れないイライラ
英語 聞き取れない 病気
英語 聞き取れない 辛い
英語 聞き取れない 悔しい
英語 聞き取れない ストレス
英語 聞き取れない 耳が悪い
英語 いつまで たっても聞き取れない
英語 聞き取れない なぜ
You are my sunshine 和訳
You Are my sunshine 怖い
You are my sunshine 歌詞 意味
You are my sunshine 歌詞 日本語
You are my sunshine 歌詞 カタカナ
You are my Sunshine 歌詞 英語
You Are My Sunshine 誰 の歌
＝＝＝
 |
 |
 |
"make you feel, make you think."
SGT&BD
(Saionji General Trading & Business Development)
説明しよう！西園寺貴文とは、常識と大衆に反逆する「社会不適合者」である！平日の昼間っからスタバでゴロゴロするかと思えば、そのまま軽いノリでソー◯をお風呂代わりに利用。挙句の果てには気分で空港に向かい、当日券でそのままどこかへ飛んでしまうという自由を履き違えたピーターパンである！「働かざること山の如し」。彼がただのニートと違う点はたった１つだけ！そう。それは「圧倒的な書く力」である。ペンは剣よりも強し。ペンを握った男の「逆転」ヒップホッパー的反逆人生。そして「ここ」は、そんな西園寺貴文の生き方を後続の者たちへと伝承する、極めてアンダーグラウンドな世界である。 U-18、厳禁。低脳、厳禁。情弱、厳禁。