Screenshot
これくらいできないと、馬鹿にされちゃうかも・・・・？
The belief that economic growth automatically improves human well-being is so deeply embedded in modern society that it is rarely questioned, even when evidence suggests that such growth may intensify inequality rather than reduce it.
① 構造ツリー化（最重要）
まず意味は考えない。構造だけ。
骨格だけ抜くと
👉 大学入試は「飾りを全部剥がして骨を見る試験」
② 照応追跡（this / that / it 地獄）
it は何を指す？
that it is rarely questioned
👉 it = The belief
such growth は？
such growth may intensify inequality
👉 such growth = economic growth
📌 入試でよくある罠
❌ such = 抽象的な「そのような」
⭕ 直前で定義された概念の再指示
③ 省略補完（見えない that を復元）
表面
The belief that economic growth automatically improves human well-being
頭の中でやるべきこと
さらに後半：
evidence suggests that such growth may intensify inequality
👉 that節が2回出てる
👉 1個でも落とすと意味が壊れる
④ 否定・限定・比較（入試の殺し所）
rather than reduce it
これはただの比較じゃない。
つまり：
-
❌ 成長は不平等を減らす
-
⭕ むしろ不平等を強める
さらに：
may intensify
-
may = 断定回避
-
入試はここを訳し分けさせに来る
全部まとめて自然な日本語にすると
経済成長が自動的に人々の幸福を高めるという考えは、現代社会にあまりに深く根付いているため、その成長が不平等を減らすどころか、むしろ強める可能性を示す証拠があっても、ほとんど疑問視されない。
ここが「中学英語」と決定的に違う点
| 項目 | 中学 | 大学入試 |
|---|---|---|
| 主語 | 人 | 抽象名詞 |
| 文の長さ | 短 | 長 |
| that | 明示 | 消える |
| it | その場 | 数語戻る |
| 否定 | 単純 | 二重・婉曲 |
| 比較 | A>B | A rather than B |
👉 文法は同じ、運用が鬼
＝＝＝
 |
 |
 |
"make you feel, make you think."
SGT&BD
(Saionji General Trading & Business Development)
説明しよう！西園寺貴文とは、常識と大衆に反逆する「社会不適合者」である！平日の昼間っからスタバでゴロゴロするかと思えば、そのまま軽いノリでソー◯をお風呂代わりに利用。挙句の果てには気分で空港に向かい、当日券でそのままどこかへ飛んでしまうという自由を履き違えたピーターパンである！「働かざること山の如し」。彼がただのニートと違う点はたった１つだけ！そう。それは「圧倒的な書く力」である。ペンは剣よりも強し。ペンを握った男の「逆転」ヒップホッパー的反逆人生。そして「ここ」は、そんな西園寺貴文の生き方を後続の者たちへと伝承する、極めてアンダーグラウンドな世界である。 U-18、厳禁。低脳、厳禁。情弱、厳禁。