日本語難しい。

しかしながら、「金融商品会計に関する実務指針(会計制度委員会報告第 14 号)」の改正により、流 動化しているリース債権は過去に遡及して売買処理として取扱うこととなり、本年3月 31 日までに既 流動化いたリース債権の未実現利益を今年度に一括して損益計上することと致しました。

However, the revision of the “Practical Guidelines for Financial Products Accounting (Accounting System Committee Report No. 14)” forced us to additionally handle the fluidized leasing receivables for the past, so that we have decided to collectively post the gross unrealized gain of leasing receivables liquidized before March 31, 2008 into the accounts for this year.

とてもわかりやすい。

 


===

西園寺貴文(憧れはゴルゴ13)#+6σの男

   




"make you feel, make you think."

 

SGT&BD
(Saionji General Trading & Business Development)

新たなるハイクラスエリート層はここから生まれる
         




Lose Yourself , Change Yourself.
(変えることのできるものについて、それを変えるだけの勇気を我らに与えたまえ。変えることのできないものについては、それを受け入れられる冷静さを与えたまえ。そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、見分ける知恵を与えたまえ。)
 
説明しよう!西園寺貴文とは、常識と大衆に反逆する「社会不適合者」である!平日の昼間っからスタバでゴロゴロするかと思えば、そのまま軽いノリでソー◯をお風呂代わりに利用。挙句の果てには気分で空港に向かい、当日券でそのままどこかへ飛んでしまうという自由を履き違えたピーターパンである!「働かざること山の如し」。彼がただのニートと違う点はたった1つだけ!そう。それは「圧倒的な書く力」である。ペンは剣よりも強し。ペンを握った男の「逆転」ヒップホッパー的反逆人生。そして「ここ」は、そんな西園寺貴文の生き方を後続の者たちへと伝承する、極めてアンダーグラウンドな世界である。 U-18、厳禁。低脳、厳禁。情弱、厳禁。