ダイレクト出版の英語翻訳で出てくる女の声がイライラするから、この会社のオーディオ商品買わなくなった
ダイレクト出版の英語翻訳で出てくる鼻が詰まったような女の声がイライラするから、この会社のオーディオ商品買わなくなった 聴きづらいし 黙れお前💢 ってなる生理的に無理な声なんよな こういうフィジカルな好き嫌いを考えて、翻訳者は分散すべきだね ホントこの声無理、腹たつ あと、 英語できる人間もいるんだから 英語そのままで流すプロダクトも用意すべき 翻訳いらない === @西園寺貴文(憧れはゴルゴ13)#+6σの男 "make you feel, make you think." SGT&BD (Saionji General Trading & Business Development) 新たなるハイクラスエリート層はここから生まれる & (さらに…)